|
上世纪80年代末,涉外人员小谢在美国与一位从未到过中国的美国人交谈。在介绍上海的发展成就时,小谢提到了上海因人口众多,目前住房较紧张。美国人问,上海环境整洁吗?小谢说,较以前有所改善,但并非所有的地方都很干净,比如有些公厕就比较脏。事后,这位美国人说,中国人给他留下了很好的印象,特别是他们的坦率诚恳,令人感动,他们的谈话是真实可信的,与他们交谈是让人愉快的。
小谢同外国人的交流之所以成功,是因为她在向外国人介绍自己的国家和城市时,能实事求是,一分为二,既讲成绩,也谈不足,甚至主动提及某些问题,这种留有余地的交谈使外国人能够理解,易于接受,并由衷地信服。
在对外交往时,过分客套,自我贬低和忘乎所以,自吹自擂,这两种倾向源自同一个问题——不实事求是。其结果是使外国人无法理解,不能接受,或者不能相信,印象不佳。正确的做法是遵循对外交往的一条重要原则——实事求是。因此,我们倡导“不宜过谦”,同时也“切勿吹嘘”。
|